Ищу работу переводчика испанского языка. в Москве
Объявление №624104S2211028408 от 22 января 2020
Loading...
Объявление было размещено более 6 лет назад и могло устареть.
При этом, вы можете обратиться к продавцу, получив его контактные данные.
Будьте взаимовежливы и доброжелательны при обращении к продавцу.
з\п не указана
Частное лицо
Требования к работе
Ищу работу, связанную с переводами с испанского языка и на испанский язык. Имею многолетний опыт работы по переводу лекций, технического инструктажа, инструкций, документации, чертежей, документов, презентаций, веб-страничек; огромный опыт работы при монтаже машин и оборудования, на встречах, переговорах, в поездках, как по России, так и в испаноговорящих странах (Испании, Мексике, Венесуэле, Перу, Эквадоре). Готов быстро собраться в поездку, в том числе длительную, в любую точку Земного шара.Образование
Образование: Окончил в 1985г. Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова. Географический факультет,каф. Физической Географии Зарубежных Стран
специальность: Физ. география, референт- переводчик
иностранный язык: испанский - свободно, английский – разговорный
Профессиональные навыки
Более 20 лет работаю переводчиком по договорённостям с организациями и частными лица, как из России, так и из-за рубежа, предоставляя услуги письменного и устного перевода с испанского языка и на испанский язык. Возможность выезда в командировки, как по России, так и за рубеж. В процессе этой деятельности был в Испании (1999 год – по вопросам поставки мебели и декора), в Мексике (2006 год – строительство завода по переработке мусора в строительный материал), в Венесуэле (7 раз, в общей сложности три с половиной года, по вопросам вооружения и строительства), Перу (10-26 сентября 2013, демонстрация возможностей танка Т-90С), Эквадоре (17 июня – 23 декабря 2014 года – строительство второй очереди ТЭС «Термогас Мачала»). Есть свой собственный ноутбук со всеми необходимыми для работы программами. (MS Office, Photoshop, Acrobat Professional, AutoCAD, Skype, словарь Abbyy Lingvo 15, FineReader и другие).Дополнительная информация
Подробнее я излагаю на своих веб-страничках http://ivan-perevodchik.ru, если нужны мои фотографии, то они выставлены на страничке http://ivan-perevodchik.ru/mifoto.htm.
Помните! Интернет – большой, в нем есть место и для мошенников. Защита от обмана начинается с Вашей внимательности.
Как не стать обманутым?
Частное лицо
Объявление было размещено более 6 лет назад и могло устареть. При этом, вы можете обратиться к продавцу, получив его контактные данные. Будьте взаимовежливы и доброжелательны при обращении к продавцу.
- Город: Москва